relação de uma só noite